Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme langue pivot Définition : Langue utilisée dans la liste principale pour la préparation des sous-titres multilingues . Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : sous-titrage Sous-domaine : traduction audiovisuelle Contexte : "Cependant, la circulation internationale ou diffusion concommittante d'un même produit ou service n'exclut pas la fragmentation des marchés et des cultures, d'où le recours à une langue-pivot". (http://www.uottawa.ca/associations/act-cats/nws_archive/Spr03_suppl.htm) Relations : Équivalent anglais : pivot language Équivalent espagnol : lengua pivote Retour à la page précédente.